CONCURSO 1

Jueves 3 de junio a las 22:30h.

Entrada 2'50€

LA FONTE DES NEIGES / THAWING OUT

Francia

26'46 / Ficción / HD – Color / 2008

JEAN JULIEN CHEVRIER

Cuando llega al camping naturista donde su madre le lleva a rastras, Léo, 12 años, cree desfallecer. Hasta que conozca a Antoinette y sus setas mágicas…

When he arrives at the nudist campsite where her mother drags him off to, Leo, 12 years old, feels faint. Until he meets Antoinette and her magic… mushrooms.

AMOURETTE / AMORÍO

Suiza

MAJA GEHRIG05’20 / Animación / 35MM – Color / 2009

Dos muñecas en madera hacen el amor sobre papel de lija. A fuerza de cambiar de postura y frotarse sobre el suelo, terminan por reducirse a polvo. El atmósfera oscila entre lucha y juego amoroso, para finalmente transformarse en carrera contra el tiempo.

Two wooden dolls are having sex on a sandpaper. By constant change of the positions they sand themselves off by rubbing the floor. The mood varies between wrestling and amorous play. Finally the love act turns into a race against time.

PARADISE CIRCUS

6’ / Videoclip / 2009UK

TOBY DYE

El nuevo vídeo de Massive Attack mezcla las confesiones de una viejecita con imágenes de ella como joven estrella porno en la famosa película de los años 70 "The Devil in Miss Jones”.

Toby Dye directed video featuring porn star, Georgina Spelvin. The film combines confessions of an old lady and videos screen some forty odd years earlier when this old lady acts in «lady the devil in miss jones». Mirror effect...

PULSIONES / BITS

Madrid / España

11’/ Ficción / HD – Color / 2009

JOSÉ MANUEL CARRASCO

Carlos tiene un problema…

Carlos has a problem…

ERASED / BORRADO

India

8’10 / Ficción / Mini DV – Color / 2009

NENA RAHEJA THAKKER

Un niño de la calle obsesionado con la heroína de un cartel de cine, lidia con su sexualidad emergente. Mientras vende flores en las calles de Mumbai orquesta encuentros con mujeres para acumular objetos de valor que tienen una importancia especial y relación con su diosa de papel. Un perfume de chica, un anillo de mujer, una mirada o una sensación le permiten convertir la heroína de papel de sus sueños en sensaciones más tangibles. Sin embargo, en el proceso su inocencia de niño se borra poco a poco.

A street child obsessed with a heroine on a film poster, grapples with his emerging sexu

ality. While selling flowers on the streets of Mumbai he orchestrates encounters with a number of women in order to collect valuables that have a special significance and relationship to his paper goddess. A girl’s perfume, a woman’s ring, a look or a feel enable him to transform the paper heroine of his fantasies into sensations more tangible. However, in the process his child-like innocence is slowly erased.

El amor (1)

España

6 ‘/ Ficción / DVC Pro- Color / 2007

SANTIAGO TABERNERO

Pero yo te quiero…

But I love you...

(!¡)

Francia

05’00 / Experimental / Beta SP – Color / 2009

MATTHIEU HOCQUEMILLER

(¡!) es un encuentro y un paseo a través de proyecciones sobre los cuerpos de un bailador y una bailarina.

(¡!) is a meeting and a walk through projections on bodies of two dancers.

YANSAN

Brasil.

17 '. Animación/ 35 mm - Color/ 2006

CARLOS EDUARDO NOGUEIRA

Yansan y Xangô vinieron juntos al mundo. Son el uno para el otro. Y morirán el mismo día.

Yansan and Xangô born together. They belong to each other. And they´ll die in the same day.